李莹，外语教研室教师；中国共产党党员；硕士、副教授。主要研究方向：英语教学，英美文学，语言学，翻译理论与实践。
主持参与省级项目6项。获市级自然科学成果奖1项，获市级哲学社会科学成果奖1项；发表学术论文10余篇，获批软件著作权3件；主编教材1部。主持校级教改立项5项，获第二十七届、第二十八届青年教师优秀教学效果奖、第二十九届“青年教学名师奖”荣誉称号，获校级第二届青年教师教学竞赛二等奖，校级第三届青年教师教学技能竞赛一等奖，获首届辽宁省普通高等学校教师教学大赛三等奖。
承担的课程：大学英语1、2、3、4，研究生英语读写、研究生英语听说等。
指导竞赛情况：指导学生参加辽宁省普通高等学校大学外语挑战赛获得省级二等奖3项，省级三等奖10余项，指导学生参加全国大学省英语竞赛获全国特等奖1项，全国一等奖10余项。
一、主持与参与的科研项目
(1)辽宁省教育厅人文社会科学研究项目《辽宁民俗文化汉英翻译研究》，2019, 编号:LJYRJ007,主持.
(2)辽宁省社会科学界联合会科研项目《文化负载词汉英翻译——基于中国领导人讲话材料的口译研究》，2017，编号:2017lslktqn-064,主持.
（3）辽宁省高等教育学会，混合式教学模式在大学英语实践教学中的应用，编号:WYJT201602145, 2016，主持.
（4）市级课题：葫芦岛市哲学社会科学研究课题《基于文本类型理论的葫芦岛市外宣翻译现状与对策研究》，编号：HLDSKY2018030,2018.主持.
（5）2014年度辽宁经济社会发展立项课题，辽宁城市公示语翻译规范研究—以沈阳、盘锦、阜新为例 ，2014lslktziwx-27，参与.
（6）辽宁省高等教育学会高校“十二五”高校外语教学改革专项课题，建构主义视角下理工类高校大学英语学习策略的研究，WYYB014221，参与.
（7）2015年辽宁省教育厅科学研究一般项目，基于模因论的辽宁蒙医药术语英译研究，W2015201 ，参与.
二、主要论文
(1) 李莹.人文关怀充溢生活时空——菲利普·拉金诗歌主题解读[J].辽宁大学学报（哲学社会科学版）,2017,(12).
(2)李莹.释意论视阈下文化负载词汉英翻译——以中国领导人重要会议口译同传为例[J].辽宁工程技术大学学报（社会科学版）,2017(7).
(3)李莹.大学英语教学软环境建设[J].辽宁工业大学学报（社会科学版）2015(12).
(4)李莹.基于翻转课堂的大学英语混合式教学模式研究[J].辽宁工业大学学报（社会科学版）,2016 (12).
(5)李莹.大学英语混合式教学模式探索性研究[J].渤海大学学报（哲学社会科学版）,2016(12).
(6)李莹.目的论指导下的东北民俗文化翻译探究[J].锦州医科大学学报（社会科学版）,2017(1).
(7)李莹.辽宁民俗文化词翻译策略探究[J].渤海大学学报（哲学社会科学版）,2017(7).
(8)李莹.从关联理论的视角评析《围城》英译本中修辞格的翻译[J].辽宁工业大学学报（社会科学版）,2012 (12).
三、专著和教材
(1)李莹，大学英语教学策略研究[M].长春:东北师范大学出版社,2016.
四、科研奖励
(1)人文关怀充溢生活时空——菲利普·拉金诗歌主题解读，葫芦岛市哲学社会科学成果奖一等奖，2018年.
(2)大学英语软环境建设，葫芦岛市自然科学成果奖一等奖，2016年.
五、教学项目及成果
1.校级课题：大学英语教学软环境建设的研究，主持，2015.
2.校级课题：大学英语多模态教学模式实证研究，主持，2017.
3.校级课题：基于“产向导出法”的《大学英语》课堂教学实践，主持，2018.
4.校级课题：基于产出导向法的大学英语写作教学的师生合作评价研究, 主持，2024.
5. 校级课题：大学英语3课程思政示范课，主持，2023.
6. 校级课题：数智融合-思政育人研究生英语教学改革与实践，主持，2024.
7. 省级课程建设：《大学英语3线上线下混合一流课程》，辽宁省教育厅,主持,2022年.
8. 2019年校级金课建设项目，大学英语线上线下混合式金课，参与，2023.
9. 大学英语4，线上线下混合一流课程,辽宁省教育厅,参与,2021年.
六、教学奖励
(1)基于UMOOC的线上线下混合式大学英语课程建设,辽宁工程技术大学教学成果奖二等奖,2021年,主持.
(2)课程思政视域下大学外语教学改革实践研究,辽宁工程技术大学教学成果奖二等奖,2022年,主持.
七、指导学生竞赛
(1)2023年辽宁省普通高等学校大学外语挑战赛，辽宁省二等奖.
(2)2022年辽宁省普通高等学校大学外语挑战赛，辽宁省二等奖.
(3)2020年辽宁省普通高等学校大学外语挑战赛，辽宁省二等奖.
(3)2020年全国大学生英语竞赛，全国特等奖.
八、党务工作
(1)优秀共产党员,辽宁工程技术大学,2024年.
九、其他荣誉
(1)学风建设工作先进个人，辽宁工程技术大学，2014.
(2)优秀教师,辽宁工程技术大学,2014-2016年.
(3)优秀教师,辽宁工程技术大学,2018-2020年.
(4)首届工大最美教师，辽宁工程技术大学，2019年.
(5)校园先锋示范岗，中共辽宁工程技术大学委员会，2020年.
(6)大学生良师益友，辽宁工程技术大学，2023年.
(7)青年优秀教学效果奖，辽宁工程技术大学，2018.
(8)青年优秀教学效果奖，辽宁工程技术大学，2019.
(9)青年教学名师，辽宁工程技术大学，2020.
(10)毕业生我最难忘的老师提名奖，辽宁工程技术大学，2013.
