近日,辽宁工程技术大学基础教学部英语教师姜宇轩(民盟),携手工商管理学院 2023级市场营销专业学生黎渝闽,受邀走进兴城人民广播电台《朗读者》栏目,以中英双语形式深情诵读《兴城赋》,用专业能力传递家乡文化魅力,助力兴城文旅事业高质量发展,生动践行教育育人、立德树人的教育家初心使命,彰显辽工大师生服务地方发展的责任担当。

《兴城赋》凝练了兴城的历史沿革、人文底蕴与自然风光,是承载地方文化记忆、展现地域特色的经典篇目。活动现场,姜宇轩老师充分发挥英语教学专长,结合自身深厚的文化素养,精准把控诵读的节奏与情感,将《兴城赋》中对兴城山海风光、古城风韵、人文情怀的描绘,通过双语演绎娓娓道来,既保留了中文原文的典雅厚重,又以流畅地道的英语传递出中华优秀传统文化的独特魅力。
学生黎渝闽在姜宇轩老师的指导下,认真打磨发音、揣摩情感,声情并茂地配合完成诵读,在实践中深化了对家乡文化的理解与认同,提升了跨文化表达能力,展现出当代大学生勤学善思、积极向上的青春风采。

此次双语诵读活动,是我校落实立德树人根本任务的生动实践,更是教育与地方文旅发展深度融合的具体体现。姜宇轩老师以言传身教,将专业教学与文化传承、地方服务有机结合,引导学生扎根家乡、热爱家乡、服务家乡。师生二人以诵读为媒、以语言为桥,不仅让电台听众领略到《兴城赋》的文字之美、兴城的文旅之韵,更让地方文化通过双语形式走向更广阔的平台,切实发挥高校教育优势,为兴城文旅宣传注入新活力,助力地方文化传播与文旅振兴,展现了辽工大师生心系地方、担当作为的良好精神风貌。
图文:姜宇轩
编辑:肖春娇
初审:李莹
复审:刘玲玲
终审:唐艺军 万君